Aviso legal — Basal
Última actualización: 7 de agosto de 2026
Esta es una traducción de la versión francesa. Si las dos versiones difieren, solo la versión francesa da fe.
1. Editor de la aplicación
La aplicación Basal la edita:
- Théo Serrano, empresario individual (entrepreneur individuel, EI), que opera con el nombre comercial Basal
- Dirección: 958 route de Saint Abdon, 69390 Charly, Francia
- SIRET: 943 668 137 000 12 — SIREN: 943 668 137
- Contacto: contact@basal-app.fr
Director de la publicación: Théo Serrano, en calidad de editor.
2. Alojamiento
De los datos de la aplicación (cuentas y copia de seguridad)
Cuando se crea una cuenta en la aplicación (ver la política de privacidad, sección 3), los datos asociados los aloja Supabase, en servidores situados en Irlanda (Unión Europea). Sin cuenta, no se transmite ningún dato personal a un servidor.
De las páginas legales (este documento y la política de privacidad)
Las versiones públicas de estas páginas las aloja GitHub, Inc. (GitHub Pages) — 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos.
De la propia aplicación
La aplicación no es un sitio web, sino una aplicación móvil distribuida exclusivamente a través de:
- Apple App Store, explotada por Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, Estados Unidos);
- Google Play, explotada por Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos).
Cada plataforma aplica sus propias condiciones de uso para la distribución de la aplicación y la gestión de los pagos, con independencia del editor (ver las Condiciones de uso, sección 4).
3. Propiedad intelectual
Todos los elementos que componen la aplicación Basal —nombre, logotipo, interfaz, textos, código fuente, estructura de la base de alimentos y de ejercicios, salvo los contenidos de terceros mencionados más abajo— son propiedad de Théo Serrano, salvo indicación contraria, y están protegidos por la normativa aplicable sobre derechos de autor y marcas.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación o explotación, total o parcial, sin autorización previa, que podría constituir una falsificación en el sentido de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
Algunos contenidos integrados proceden de fuentes de terceros y siguen sujetos a sus propias licencias:
- los valores nutricionales de los alimentos genéricos de la Tabla de composición nutricional de los alimentos Ciqual 2025 de la ANSES (Licence Ouverte / Etalab 2.0);
- los datos de alimentos de Open Food Facts (base colaborativa con licencia Open Database License);
- las bibliotecas y componentes de software de código abierto utilizados para construir la aplicación, cada uno con su propia licencia.
4. Responsabilidad
Théo Serrano hace todo lo posible por garantizar la exactitud y la actualización de la información y los cálculos que ofrece la aplicación, sin garantía de resultado. El editor no se hace responsable de errores, omisiones, interrupciones temporales del servicio ni de daños derivados de un uso de la aplicación no conforme a su finalidad; ver también las Condiciones de uso, sección 5, para la advertencia relativa a la salud.
5. Legislación aplicable
El presente aviso legal se rige por la legislación francesa. En caso de litigio y a falta de acuerdo amistoso, solo serán competentes los tribunales franceses.
6. Contacto
Para cualquier pregunta sobre este aviso legal, escribe a contact@basal-app.fr.