Condiciones generales de uso — Basal
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Esta es una traducción de la versión francesa. Si las dos versiones difieren, solo la versión francesa da fe.
Las presentes condiciones generales de uso rigen el acceso a la aplicación móvil Basal y su uso. La edita Théo Serrano (ver el aviso legal para la identidad completa del editor). Basal es una aplicación de seguimiento nutricional, de peso y de actividad física.
1. Aceptación
La instalación y el uso de la aplicación implican la aceptación plena de las presentes condiciones, así como de la política de privacidad. Si no aceptas estas condiciones, no debes usar la aplicación.
2. Edad mínima
La aplicación está reservada a personas de 18 años o más: ver la política de privacidad, sección 11, para el detalle de esta decisión, que es deliberadamente más estricta que lo que exige la ley. Al usar la aplicación, declaras tener al menos 18 años.
3. Acceso a la aplicación y cuenta
La aplicación se puede usar por completo sin crear una cuenta: las funciones de seguimiento (calorías, peso, actividad, musculación, objetivos) siguen entonces disponibles, con los datos guardados únicamente en tu dispositivo.
Crear una cuenta es opcional y permite guardar tus datos en un servidor para recuperarlos en otro dispositivo, así como llevar una suscripción Premium de una plataforma a otra. Las modalidades (creación, inicio de sesión con Google/Apple, eliminación) se describen en detalle en la política de privacidad, sección 3.
Eres responsable de la confidencialidad de los medios de acceso a tu cuenta (contraseña, dispositivo conectado) y de toda actividad derivada de ellos.
4. Suscripción Premium
En la fecha de redacción, la oferta Premium aún no está activada en la aplicación: esta sección describe su funcionamiento para cuando lo esté.
Algunas funciones avanzadas de la aplicación pueden ofrecerse dentro de una suscripción de pago Premium, como complemento de las funciones gratuitas, que siguen disponibles sin límite de tiempo.
- Venta y facturación: las compras y suscripciones las gestiona exclusivamente la plataforma desde la que instalaste la aplicación (Apple App Store o Google Play), con los medios de pago que hayas registrado en ella. El precio que aparece en la ficha de la suscripción en el momento de la compra es el que da fe; no se reproduce en este documento para evitar cualquier diferencia con el precio real.
- Renovación automática: salvo cancelación antes del final del periodo en curso, una suscripción se renueva automáticamente según la periodicidad elegida (mensual, anual o una compra única de por vida según las fórmulas ofrecidas), y la plataforma cobra el importe correspondiente.
- Prueba gratuita: cuando se ofrece una prueba, su duración y el precio aplicado después se muestran antes de la compra, y la plataforma decide si tienes derecho a ella. Salvo cancelación al menos 24 horas antes de su fin, la suscripción empieza entonces automáticamente y la plataforma cobra el importe indicado.
- Cancelación: puedes cancelar una suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de Apple o Google; el editor no puede cancelar una suscripción por ti, ni modificar su precio o su periodicidad. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado; el editor no realiza ningún reembolso prorrateado.
- Reembolso: toda solicitud de reembolso depende exclusivamente de la política de Apple o de Google, únicos habilitados para tramitar este tipo de solicitud para una compra realizada en su plataforma.
- Alcance: una suscripción comprada en una plataforma (por ejemplo, Google Play) no se transfiere automáticamente a la otra (por ejemplo, la App Store); recuperarla en otro dispositivo u otra plataforma requiere una cuenta de Basal, como se explica en la sección 3.
- Pérdida de acceso: desinstalar la aplicación o eliminar la cuenta de Basal no cancela una suscripción en curso, que sigue gestionada por la plataforma; ver la eliminación de cuenta para saber lo que se borra y lo que no.
5. Advertencia relativa a la salud
Basal ofrece estimaciones (necesidades calóricas, metabolismo basal, gasto energético, macronutrientes) calculadas a partir de fórmulas científicas reconocidas y de los datos que introduces. Estas estimaciones se ofrecen a título informativo y en ningún caso constituyen un consejo médico, un diagnóstico ni una prescripción.
La aplicación no sustituye la consulta con un profesional sanitario (médico, dietista, nutricionista), en particular en caso de trastorno de la conducta alimentaria, enfermedad existente, embarazo, o antes de emprender un cambio importante de alimentación o de actividad física. Théo Serrano no se hace responsable de las consecuencias de usar la aplicación en sustitución de un seguimiento médico adecuado.
6. Propiedad intelectual
El contenido de la aplicación (nombre, logotipo, interfaz, textos, código) está protegido y sigue siendo propiedad del editor: ver el aviso legal para el detalle, incluidos los contenidos de terceros integrados con su propia licencia (en particular Open Food Facts).
Los datos que registras tú mismo en la aplicación (comidas, recetas personales, sesiones, objetivos) te pertenecen: la exportación prevista en la política de privacidad (sección 8) te permite recuperarlos en cualquier momento en un formato abierto.
6 bis. Comunidad y contenidos publicados
Normas. Las normas de la Comunidad, mostradas en la aplicación y aceptadas antes de cualquier primera publicación, forman parte de las presentes condiciones. Describen lo que se puede publicar y lo que se rechaza o se retira.
Lo que garantizas. Publicas tus propias creaciones, o contenidos que tienes derecho a compartir, e información exacta. Sigues siendo responsable de lo que publicas.
Licencia. Al publicar, concedes al editor y a las demás personas que usan Basal una autorización gratuita, no exclusiva y mundial, durante el tiempo que dure la publicación: alojar y mostrar tu contenido en la aplicación, permitir que se importe, y permitir que cada cual modifique su propia copia. Sigues siendo propietario de tu contenido. Retirar una publicación pone fin a la autorización para el futuro; las copias ya importadas quedan en manos de quienes las hicieron.
Moderación. Cada publicación, y cada nueva versión, se examina antes de ser visible. Un rechazo, una ocultación o una suspensión siempre se motiva y se comunica en la aplicación; puedes pedir un nuevo examen una vez por decisión. Una cuenta que infrinja las normas de forma grave o reiterada puede ser suspendida de la Comunidad; su seguimiento personal nunca se ve afectado.
Denunciar un contenido. Desde la ficha del contenido («Denunciar») o en contact@basal-app.fr, incluso sin cuenta, en particular para un contenido que te parezca ilícito o que reproduzca tu obra sin tu consentimiento. Indica el enlace o el código del contenido, el motivo y tus datos de contacto. Se te informa del curso dado.
Sin consejo médico. Las recetas y rutinas compartidas no sustituyen el consejo de un profesional sanitario (ver la sección 5). El editor revisa las publicaciones, pero no garantiza ni su exactitud ni su adecuación a tu situación.
7. Disponibilidad y evolución del servicio
El editor se esfuerza por garantizar un acceso continuo a la aplicación y, para las funciones que requieren cuenta, al servicio de copia de seguridad, sin garantizar una disponibilidad absoluta (mantenimiento, avería, fuerza mayor).
Las funciones de la aplicación pueden cambiar (incorporación, modificación o retirada); los cambios significativos que afecten a tus datos personales se anuncian con antelación conforme a la política de privacidad, sección 13.
8. Resolución
Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento desinstalándola. Si has creado una cuenta, puedes eliminarla desde Ajustes → Cuenta, lo que borra tus datos del servidor según lo descrito en la página dedicada. Una suscripción Premium en curso sigue sus propias reglas de cancelación (ver la sección 4).
El editor se reserva el derecho de suspender o cerrar una cuenta en caso de un uso manifiestamente contrario a las presentes condiciones o a la ley.
9. Modificación de las condiciones
Las presentes condiciones pueden modificarse para reflejar una evolución de la aplicación, de su oferta o de la normativa aplicable. La versión vigente es la publicada en esta dirección; en caso de cambio sustancial, se informará en la aplicación.
10. Legislación aplicable y litigios
Las presentes condiciones se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio y a falta de resolución amistosa, solo serán competentes los tribunales franceses, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables a los consumidores.
11. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas condiciones, escribe a contact@basal-app.fr, o usa la ficha de la aplicación en la tienda donde la descargaste.