Nutzungsbedingungen — Basal

Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026

Dies ist eine Übersetzung der französischen Fassung. Weichen die beiden Fassungen voneinander ab, ist allein die französische Fassung maßgeblich.

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur mobilen App Basal und ihre Nutzung. Herausgeber ist Théo Serrano (siehe das Impressum für die vollständige Identität des Herausgebers). Basal ist eine App für Ernährungs-, Gewichts- und Aktivitätstracking.

1. Annahme

Mit der Installation und Nutzung der App erkennst du diese Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung vollständig an. Wenn du diese Bedingungen nicht annimmst, darfst du die App nicht nutzen.

2. Mindestalter

Die App ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten – siehe die Datenschutzerklärung, Abschnitt 11, zu den Gründen dieser Entscheidung, die bewusst strenger ist als gesetzlich vorgeschrieben. Mit der Nutzung der App erklärst du, mindestens 18 Jahre alt zu sein.

3. Zugang zur App und Konto

Die App ist vollständig ohne Konto nutzbar: Die Tracking-Funktionen (Kalorien, Gewicht, Aktivität, Krafttraining, Ziele) bleiben dann verfügbar, wobei die Daten nur auf deinem Gerät gespeichert werden.

Ein Konto anzulegen ist freiwillig und ermöglicht es, deine Daten auf einem Server zu sichern, um sie auf einem anderen Gerät wiederzufinden, sowie ein Premium-Abo von einer Plattform zur anderen mitzunehmen. Die Einzelheiten (Anlegen, Anmeldung über Google/Apple, Löschen) beschreibt die Datenschutzerklärung, Abschnitt 3.

Du bist für die Vertraulichkeit der Zugangsmittel zu deinem Konto (Passwort, angemeldetes Gerät) und für jede daraus folgende Aktivität verantwortlich.

4. Premium-Abo

Zum Zeitpunkt der Abfassung ist das Premium-Angebot in der App noch nicht aktiviert – dieser Abschnitt beschreibt seine Funktionsweise für den Zeitpunkt, an dem es aktiviert wird.

Einige erweiterte Funktionen der App können im Rahmen eines kostenpflichtigen Premium-Abos angeboten werden, zusätzlich zu den kostenlosen Funktionen, die ohne Zeitlimit verfügbar bleiben.

5. Gesundheitshinweis

Basal liefert Schätzungen (Kalorienbedarf, Grundumsatz, Energieverbrauch, Makronährstoffe), berechnet aus anerkannten wissenschaftlichen Formeln und den Daten, die du eingibst. Diese Schätzungen dienen nur der Information und stellen in keinem Fall eine medizinische Beratung, Diagnose oder Verordnung dar.

Die App ersetzt nicht die Beratung durch medizinisches Fachpersonal (Ärztin oder Arzt, Diätassistenz, Ernährungsberatung), insbesondere bei einer Essstörung, einer bestehenden Erkrankung, einer Schwangerschaft oder vor einer wesentlichen Änderung der Ernährung oder der körperlichen Aktivität. Théo Serrano haftet nicht für die Folgen einer Nutzung der App als Ersatz für eine angemessene medizinische Betreuung.

6. Geistiges Eigentum

Der Inhalt der App (Name, Logo, Oberfläche, Texte, Code) ist geschützt und bleibt Eigentum des Herausgebers – siehe das Impressum für Einzelheiten, einschließlich der unter eigener Lizenz integrierten Inhalte Dritter (insbesondere Open Food Facts).

Die Daten, die du selbst in der App erfasst (Mahlzeiten, eigene Rezepte, Einheiten, Ziele), gehören dir: Der in der Datenschutzerklärung (Abschnitt 8) vorgesehene Export ermöglicht es dir, sie jederzeit in einem offenen Format abzurufen.

6a. Community und veröffentlichte Inhalte

Regeln. Die Community-Regeln, die in der App angezeigt und vor jeder ersten Veröffentlichung akzeptiert werden, sind Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Sie beschreiben, was veröffentlicht werden kann und was abgelehnt oder entfernt wird.

Was du garantierst. Du veröffentlichst eigene Werke oder Inhalte, die du teilen darfst, und zutreffende Informationen. Du bleibst für das verantwortlich, was du veröffentlichst.

Lizenz. Mit der Veröffentlichung räumst du dem Herausgeber und den anderen Nutzerinnen und Nutzern von Basal eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, weltweite Erlaubnis für die Dauer der Veröffentlichung ein: deinen Inhalt in der App zu hosten und anzuzeigen, ihn importieren zu lassen und jeden seine eigene Kopie bearbeiten zu lassen. Du bleibst Eigentümer deines Inhalts. Das Zurückziehen einer Veröffentlichung beendet die Erlaubnis für die Zukunft; bereits importierte Kopien bleiben bei denen, die sie gemacht haben.

Moderation. Jede Veröffentlichung und jede neue Fassung wird geprüft, bevor sie sichtbar wird. Eine Ablehnung, Ausblendung oder Sperre wird immer begründet und in der App mitgeteilt; du kannst einmal pro Entscheidung eine erneute Prüfung verlangen. Ein Konto, das schwer oder wiederholt gegen die Regeln verstößt, kann von der Community gesperrt werden; sein persönliches Tracking ist davon nie betroffen.

Einen Inhalt melden. Über die Seite des Inhalts („Melden“) oder an contact@basal-app.fr – auch ohne Konto, insbesondere bei einem Inhalt, der dir rechtswidrig erscheint oder dein Werk ohne deine Zustimmung übernimmt. Gib den Link oder Code des Inhalts, den Grund und deine Kontaktdaten an. Du wirst über das weitere Vorgehen informiert.

Keine medizinische Beratung. Geteilte Rezepte und Routinen ersetzen nicht den Rat medizinischen Fachpersonals (siehe Abschnitt 5). Der Herausgeber prüft die Veröffentlichungen, garantiert aber weder ihre Richtigkeit noch ihre Eignung für deine Situation.

7. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung des Dienstes

Der Herausgeber bemüht sich, einen ununterbrochenen Zugang zur App und, für Funktionen mit Konto, zum Sicherungsdienst zu gewährleisten, ohne eine absolute Verfügbarkeit zu garantieren (Wartung, Ausfall, höhere Gewalt).

Die Funktionen der App können sich ändern (Hinzufügen, Ändern oder Entfernen); wesentliche Änderungen, die deine personenbezogenen Daten betreffen, werden gemäß der Datenschutzerklärung, Abschnitt 13, vorab angekündigt.

8. Beendigung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie deinstallierst. Wenn du ein Konto angelegt hast, kannst du es unter Einstellungen → Konto löschen, wodurch deine Daten wie auf der entsprechenden Seite beschrieben vom Server entfernt werden. Ein laufendes Premium-Abo folgt seinen eigenen Kündigungsregeln (siehe Abschnitt 4).

Der Herausgeber behält sich vor, ein Konto bei einer Nutzung, die offensichtlich gegen diese Nutzungsbedingungen oder das Gesetz verstößt, zu sperren oder zu schließen.

9. Änderung der Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen können geändert werden, um eine Weiterentwicklung der App, ihres Angebots oder der anwendbaren Vorschriften abzubilden. Gültig ist die unter dieser Adresse veröffentlichte Fassung; bei einer wesentlichen Änderung wird in der App darauf hingewiesen.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall und mangels gütlicher Einigung sind ausschließlich die zuständigen französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften.

11. Kontakt

Für alle Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen schreibe an contact@basal-app.fr oder nutze die Seite der App im Store, aus dem du sie heruntergeladen hast.